Yep, you are one step ahead of me.
I went into the app and added the custom PIDs, which are all listed under "[GM]xxx"
I am getting no misfires, at idle, according to this, but still able to feel a slight shaking.
I am going to go drive it around and log it while accelerating and see what...