FWIW, I suspect something electrical. Perhaps something like a PCM ground or similar critical circuit without which the engine cannot run.
I had an 86 TransAm, bought new, It sometimes would stutter after say 10 minutes of driving from cold start. Never showed any issues on a scan. Eventually...